Feliz Aco Nuevo!
Всем самые наилучшие пожелания!
Счастья, благополучия, здоровья, успехов!

Поздравляю создателей сайта с Новым годом!
Желаю в новом году новых успехов, новых тем, новых посетителей!
Хорошо, что вы есть.

Интересная система в производстве с помощью удобной ситемы Ucoz.Я желаю научиться ,а также освоить этот CMS ,а также систему

Qué buena página,los felicito! Y les agradezco por la dedicación que han puesto.
Un fuerte abrazo desde Argentina
Silvia Galano

Felicitaciones !!!!!!!! Una hermosísima página !!! Un cálido abrazo desde Buenos Aires, Argentina !!!

Saludos desde Venezuela, Excelente trabajo Gracias

Saludos desde Venezuela. Excelente trabajo, gracias

Какое счастье, что еще появился новый сайт о Рафаэле.

¡Hola, Nieves! ¡Esto es tan hermoso, de nuevo acordarse de estos días abrileños en Moscú! Si quieres, puedes, juntarse a nosotros para acordarse de nuevo, como HABÍA esto http://raphaelplanetadigan.mybb2.ru/viewtopic.php?t=345 - el link de nuestro foro, donde un montón de fotografías y el vídeo de estos días de sol hermosos.
Y en esta página, si eres interesado - los vídeos y las fotografías de nuestros aniversarios - 40 aniversario del primer concierto Raphael en la URSS y sus cumpleaños - la fiesta, que celebramos tradicionalmente, nadando en el barco por los ríos de San Petersburgo. http://raphaelplanetadigan.mybb2.ru/viewtop....tart=30

Puedes escribir también en el foro en la página española
http://raphaelplanetadigan.mybb2.ru/viewforum.php?f=51
En esta página invito de todos que no puede leer y escribir en ruso

Mi felicitación por esta nueva página y aprovecho para dar las gracias a todas las amigas que pude conocer en mi visita a Moscú para el concierto de Raphael, el pasado mes, hoy justo hace un año que compartimos tan maravilloso concierto.

Un abrazo

Nieves

Спасибо всем за добрые слова.!
¡Miguel, Carlos y todos amigos raphaelistas!
quiero invitar a todos en las páginas del "Planeta" sobre Las giras de Raphael en URSS 1971.
Pero ya en español
Portada http://planetadigan.ucoz.ru/index/portada/0-68/
La primera página, el comienzo del tema:
http://planetadigan.ucoz.ru/index....-84
Para todos, quien "teme alfabeto ciriliano", la referencia al tema en el foro del "Planeta", que se llama: Para todos, quien "teme alfabeto ciriliano" http://raphaelplanetadigan.mybb2.ru/viewforum.php?f=51
Todos pueden dejar en ella los mensajes у recibir la respuesta. El registro allí mismo, como a usted en todos foros. En esta página hay una instrucción detallada del registro.

¡Bien venidos!

Ждал появления испанских страничек. Потому что читать, смотреть и слушать - это радость, удовольствие, вместе с благодарностью к автору - Галине, ее помощникам либо соратникам, прежде всего Валерию. Это и работа, и одновременно творчество.
Сколько уже интересных материалов выходило из-под "пера" Галины. И все они чрезвычайно интересны. Сайт и его материалы (многие из которых - раритеты) - это как вершина. Спасибо!

26. Miguel Reyes [miguel] (25.04.2011 04:51)
Muchas felicidades por esta nueva página. ¡Al fin he podido registrarme y entrar para escribir!
Ahora nevesito alguien que me quiera trraducir.
Abrazos a todos los amigos de Rusia.
Miguel

Мигель Рейес

Мои поздравления этому новому сайту. Я наконец смог зарегистрироваться и войти, чтобы что-то написать.
Теперь мне нужен кто-то, кто мог бы перевести мои слова.
Обнимаю всех русских друзей.

Мигель

Зачиталась и захлебываюсь в восторгах от предоставленного материала, от хронологии, от ссылок на газетные и другие материалы! Бесподобно! Огромное спасибо !