Первый его приезд в страну сопровождался переполненными залами, конной милицией при продаже билетов, например, во дворец спорта "Лужники" в Москве. Аналогичная ситуация неукоснительно повторялась и во время его гастролей в СССР, последовавших в 1972, 1974, 1978 годах.
Второй приезд Рафаэля в нашу страну в 1972 совпал с еще одним Главным событием в жизни артиста. На гастроли в сентябре этого года Рафаэль привез к нам свою жену - Наталию Фигероа. Наталья Фигероа и Гамбоа (Natalia Figueroa y Gamboa) журналист и писательница, Родилась 10 августа 1939 в аристократической семье, дочь Агустина Фигероа (Agustín de Figueroa), Маркиза Санто-Флора и внучка графа Романонес (Conde de Romanones).
Они поженились 14 июля 1972, в Италии, в Венеции (Venecia). Свадьба проходила в полном секрете от всех посторонних. «В прошлый четверг, 14 июля, Рафаэль и Наталья, трепеща от волнения, ответили на ритуальный вопрос: «Да, обещаю». …Так завершилась «тихая свадьба», начавшаяся с воззвания «анонимного венецианца», и имевшая хорошие шансы закончиться уличными беспорядками. Любовная история аристократки и простого парня завершилась ….» http://www.my-raphael.com/forum/index.php?showtopic=2201
В 2012 году они отметили сорокалетие супружеской жизни.Te estoy queriendo tanto (Rafael en Raphael)
У них трое детей, о которых Рафаэль говорит «Они были моими лучшими "концертами"
и восемь внуков.
Старший сын Хакобо - (03.08.73)
Закончив режиссерский факультет одного из университетов США, работает сейчас в киноиндустрии. В 1997 году он снял документальный фильм о Рафаэле - артисте, съемки которого проходили в разных странах, где выступал Рафаэль, в том числе и в России. Принимал участие в работе над многосерийным телефильмом «Полицейские», который показывали и по российскому ТВ. В этом фильме снималась молодая актриса Тони Акоста (Toni_Acosta),
ставшая женой Хакобо в 2002 году. У них двое детей – мальчик Николас - 2005 и девочка Хулия - 2008 года.
Они поженились 14 июля 1972, в Италии, в Венеции (Venecia). Свадьба проходила в полном секрете от всех посторонних. «В прошлый четверг, 14 июля, Рафаэль и Наталья, трепеща от волнения, ответили на ритуальный вопрос: «Да, обещаю». …Так завершилась «тихая свадьба», начавшаяся с воззвания «анонимного венецианца», и имевшая хорошие шансы закончиться уличными беспорядками. Любовная история аристократки и простого парня завершилась ….» http://www.my-raphael.com/forum/index.php?showtopic=2201
В 2012 году они отметили сорокалетие супружеской жизни.Te estoy queriendo tanto (Rafael en Raphael)
У них трое детей, о которых Рафаэль говорит «Они были моими лучшими "концертами"
и восемь внуков.
Старший сын Хакобо - (03.08.73)
Закончив режиссерский факультет одного из университетов США, работает сейчас в киноиндустрии. В 1997 году он снял документальный фильм о Рафаэле - артисте, съемки которого проходили в разных странах, где выступал Рафаэль, в том числе и в России. Принимал участие в работе над многосерийным телефильмом «Полицейские», который показывали и по российскому ТВ. В этом фильме снималась молодая актриса Тони Акоста (Toni_Acosta),
ставшая женой Хакобо в 2002 году. У них двое детей – мальчик Николас - 2005 и девочка Хулия - 2008 года.
Дочь Алехандра - (29.08.74)
В детстве обожала балет и несколько лет занималась в балетной школе. Закончила Академию искусств и получила профессию реставратора. Работает в музее Тиссен (Thyssen-Bornemisza). В июле 2001 года она вышла замуж за Алваро Аренсана (Álvaro Arenzana). Молодые супруги живут в том же престижном районе, что и сам Рафаэль - в доме, купленном папой для любимой дочки. У молодой четы тоже двое детей: Мануэла – 2003 и Карлос - 2006.
Мануэль - (13.12.78).
В детстве большой любитель спорта: теннис, футбол, карате. В 2003 году Мануэль закончил Высшую школу бизнеса, но пошел по стопам отца. Он - солист музыкальной группы "Mota".
"Dia Gris", "Todo El Mundo A Bailar"
Они сами сочиняют музыку, выступают пока в не очень больших,но всегда заполненных залах. Уже успели выпустить несколько дисков, и вполне довольны результатами их продаж. Кто знает, может быть, большой успех у них «не за горами»? Рафаэль всегда говорил, что Мануэль рожден быть звездой. В июне 2008 Мануэль женился на Амелии Боно,
подруге детства, дочери известного конгрессмена José Bono
Год спустя, 4 июня 2009 года, у молодых супругов родился первенец, которого назвали Хорхе.
Второго мальчишку, появившегося на свет спустя год, 4 октября 2010, назвали в честь папы Мануэлем.
11-12-13 - вот же повезло малышу с датой рождения! - в семье появился третий сын - Гонсало
27 октября 2016 семья Мартос - Боно вновь увеличилась, и снова мальчик, которого назвали Хайме.
Чтобы дети могли учиться не только в Испании, но и в США, где имеется масса престижных колледжей и университетов, Рафаэль и Наталия приобрели дом во Флориде, на одном из живописнейших островов близ Майами
В нем они жили в течение нескольких лет, пока дети учились. Дом этот принадлежал когда-то президенту Никсону, был подарен ему его супругой, Пат Никсон. Экскурсоводы небольших экскурсионных катеров, заходивших в бухту, указывая на тот дом, говорили: "Этот дом раньше принадлежал президенту Никсону, сейчас - испанскому певцу Рафаэлю".
Интервью с Наталией и детьми 1989 en Miami
Если продолжить тему кино, то в восьмидесятых число кино ролей Рафаэля пополнилось несколькими работами в телевизионных сериалах. В сериале "Donde termina el camino" (1978 Мексика) Рафаэль играет главную роль уже только как драматический артист. "Donde termina el camino"
Кроме того, за годы своей карьеры, он снялся в огромном количестве разнообразных телешоу по всему миру.
Начало было положено серией телевизионных концертов, которые никогда не ленились транслировать теле студии всех стран и континентов: Из самых ранних сохранились записи 1967 года для ТВ Аргентины ("Que nadie sepa mi sufrir"); перуанского телевидения ("El Torero" - Lima 1967). Еще несколько записей, сделанных в разные годы в Перу; Costumbres Lima Peru 1972; Qué Sabe Nadie – 1982. В Испании "Como yo te amo" 1980
В 1969 большой концерт снимает и испанское ТВ. Часть этих записей впоследствии вошли в изданную в конце 2005 года аудио – видео антологию Maravilloso Raphael, в DVD с фрагментами видео записей разных лет ("Si, pero no" - directo 1969).
Из наиболее почетных и значимых для карьеры эстрадного певца, было приглашение в 1970 году в знаменитое "Шоу Эда Салливана", "The Ed Sullivan Show", которое в то время официально называлось "Toast of theTown" ("Городской тост" (сериал 1948-1971), впоследствии просто стало носить имя создателя и ведущего Эда Салливана (Ed Sullivan)
"Aleluya del silencio"
Выступил Рафаэль и у Тома Джонса (Tom Jones) в его знаменитом многолетнем проекте "This Is Tom Jones"
В 1975 году Рафаэль и сам предпринял попытку создания телевизионного шоу под названием "El mundo de Raphael".
Вышло несколько выпусков передач, в которых Рафаэль пел сам, исполнил, среди прочих несколько новых, замечательных песен Мануэля Алехандро, который тоже присутствовал в одной из передач не только в качестве автора, почетного гостя, но и исполнителя своих песен. "Se Muere Por Mí La Niña"
"Promesas", "Amor Mío", "Y Volveré", "Quéhe Sacado con Quererte",
В эти передачи Рафаэль приглашал и других интересных ему гостей – звезд мирового и отечественного исполнительского искусства. Среди приглашенных были и Монсеррат Кабалье (Montserrat Caballé) - De España Vengo - 1975
Клифф Ричард (Cliff_Richard), Мария Прадера (María
Dolores Pradera) Cuando llora mi guitarra, Джина Лолобриджида (Gina_Lollobrigida). В этих передачах были представлены и образцы испанской оперетты- Сарсуэлы (Zarzuela).
В дальнейшем, с развитием жанра, когда в шоу стало модным не только петь, но и беседовать по разным поводам, Рафаэля охотно стали приглашать в такие передачи – собеседником он оказался прекрасным. Вот только некоторые из наиболее известных шоу в которых выступал певец в разные годы:
В мексиканской телепрограмме; «La noche abierta» с Педро Руисом ( Pedro Ruiz) В колумбийском Show de las Estrellas de Jorge Baron: "Yo soy aquel", "Estuve enamorado"(1975) Частым гостем бывал в программах чилийского ТВ:
в известном шоу "Vamos a ver" знаменитого пионера радио телевидения Чили Рауля Матаса (о истории ТВ Чили con Raul Matas ); у него же в "Una vez más", "Almorzando en el 13", "Nunca" (много видео 1980), "Me vendería" 1980, "Maravilloso Corazón" 1987, и "Siempre Lunes" Chile – "Hablemos del Amor" 1990; "Sin código" Argentina (2004). В популярной испанской программа интервью "Noches como esta" España 2008 TVE
Не однажды беседовал со своей партнершей по фильму Volveré a nacer, актрисой, а так же ведущей популярного телешоу "La movida", Вероникой Кастро (Veronica Castro, México (1991) "Caballo Viejo". Эта передача была приурочена к празднованию 30 - летия творческой деятельности Рафаэля и гастрольному турне, связанному с этой датой, а так же презентации нового диска "Андалуз", в котором певец собрал песни своей малой Родины - Андалусии
Echale guindas al pavo, La Bien Paga, Me Embrujaste. А тут они поют "Echale Guindas al Pavo" с Империо Аргентиной (Imperio Argentina "Fumando Espero" "SEVILLANAS").
Между тем, хотя участие в престижных шоу и свидетельствует о степени популярности и является даже своего рода мерилом ее, - все это - только незначительная часть главного, того, что породило эту популярность.
"El Olimpia - это Greco, Becaud, Mistinguette, Chevalier. Это - PIAF. И прежде всего, PIAF. Она и ее мир. PIAF – всегда – PIAF.
Здесь я видел ее, единственный раз, здесь купил всю ее историю, записанную на дисках, здесь она заставила меня плакать и смеяться, и именно здесь я почувствовал, что значит быть Артистом! Но главное, что Артистом с большой буквы можно стать." Из книги "Y mañana qué?" Гл 19
(Edith Piaf "Non, Je ne Regrette Rien", "La Foule" (LIVE1962!!!!)
"NO ME PUEDO QUEJAR"
Артист. Он им стал! Рафаэль не просто певец - он - Артист, главное предназначение которого – сцена, живое общение с людьми, концерты. (Карнеги холл). Из года в год, из вечера в вечер Слушатели, приходя на эстрадный концерт, превращаются в Зрителей. Более 30 миниатюр – спектаклей за вечер ("Balada de la trompeta"; для сравнения Salomé 1962).
Каждая имеет свой точно выверенный рисунок роли, свое пластическое решение. При этом абсолютно непринужденное взаимодействие с залом, живая реакция, что, несомненно, является признаком высокого профессионализма.
«В общем, как я уже говорил, я и сегодня продолжаю отдавать на сцене всю свою душу и выкладываться до последнего. И так будет завтра. И послезавтра. Я выхожу, чтобы покорить всю публику, потому что в этом весь смысл моей жизни как артиста. Сегодня. И завтра. И завтра - ещё больше. Завтра, благословенно будет это завтра, позволяющее мне снова начинать с нуля, каждый день на протяжении всей моей жизни!
Каждый новый концерт – это вызов. » Из книги "Y mañana qué?" гл13
Рафаэль - фанат своего дела. Концерты, гастроли, бесконечные переезды из города в город, из страны в страну; с континента на континент.
В детстве большой любитель спорта: теннис, футбол, карате. В 2003 году Мануэль закончил Высшую школу бизнеса, но пошел по стопам отца. Он - солист музыкальной группы "Mota".
"Dia Gris", "Todo El Mundo A Bailar"
Они сами сочиняют музыку, выступают пока в не очень больших,но всегда заполненных залах. Уже успели выпустить несколько дисков, и вполне довольны результатами их продаж. Кто знает, может быть, большой успех у них «не за горами»? Рафаэль всегда говорил, что Мануэль рожден быть звездой. В июне 2008 Мануэль женился на Амелии Боно,
подруге детства, дочери известного конгрессмена José Bono
Год спустя, 4 июня 2009 года, у молодых супругов родился первенец, которого назвали Хорхе.
Второго мальчишку, появившегося на свет спустя год, 4 октября 2010, назвали в честь папы Мануэлем.
11-12-13 - вот же повезло малышу с датой рождения! - в семье появился третий сын - Гонсало
27 октября 2016 семья Мартос - Боно вновь увеличилась, и снова мальчик, которого назвали Хайме.
Чтобы дети могли учиться не только в Испании, но и в США, где имеется масса престижных колледжей и университетов, Рафаэль и Наталия приобрели дом во Флориде, на одном из живописнейших островов близ Майами
В нем они жили в течение нескольких лет, пока дети учились. Дом этот принадлежал когда-то президенту Никсону, был подарен ему его супругой, Пат Никсон. Экскурсоводы небольших экскурсионных катеров, заходивших в бухту, указывая на тот дом, говорили: "Этот дом раньше принадлежал президенту Никсону, сейчас - испанскому певцу Рафаэлю".
Интервью с Наталией и детьми 1989 en Miami
Если продолжить тему кино, то в восьмидесятых число кино ролей Рафаэля пополнилось несколькими работами в телевизионных сериалах. В сериале "Donde termina el camino" (1978 Мексика) Рафаэль играет главную роль уже только как драматический артист. "Donde termina el camino"
Кроме того, за годы своей карьеры, он снялся в огромном количестве разнообразных телешоу по всему миру.
Начало было положено серией телевизионных концертов, которые никогда не ленились транслировать теле студии всех стран и континентов: Из самых ранних сохранились записи 1967 года для ТВ Аргентины ("Que nadie sepa mi sufrir"); перуанского телевидения ("El Torero" - Lima 1967). Еще несколько записей, сделанных в разные годы в Перу; Costumbres Lima Peru 1972; Qué Sabe Nadie – 1982. В Испании "Como yo te amo" 1980
В 1969 большой концерт снимает и испанское ТВ. Часть этих записей впоследствии вошли в изданную в конце 2005 года аудио – видео антологию Maravilloso Raphael, в DVD с фрагментами видео записей разных лет ("Si, pero no" - directo 1969).
Из наиболее почетных и значимых для карьеры эстрадного певца, было приглашение в 1970 году в знаменитое "Шоу Эда Салливана", "The Ed Sullivan Show", которое в то время официально называлось "Toast of theTown" ("Городской тост" (сериал 1948-1971), впоследствии просто стало носить имя создателя и ведущего Эда Салливана (Ed Sullivan)
"Aleluya del silencio"Выступил Рафаэль и у Тома Джонса (Tom Jones) в его знаменитом многолетнем проекте "This Is Tom Jones"
В 1975 году Рафаэль и сам предпринял попытку создания телевизионного шоу под названием "El mundo de Raphael".
Вышло несколько выпусков передач, в которых Рафаэль пел сам, исполнил, среди прочих несколько новых, замечательных песен Мануэля Алехандро, который тоже присутствовал в одной из передач не только в качестве автора, почетного гостя, но и исполнителя своих песен. "Se Muere Por Mí La Niña"
"Promesas", "Amor Mío", "Y Volveré", "Quéhe Sacado con Quererte",
В эти передачи Рафаэль приглашал и других интересных ему гостей – звезд мирового и отечественного исполнительского искусства. Среди приглашенных были и Монсеррат Кабалье (Montserrat Caballé) - De España Vengo - 1975
Клифф Ричард (Cliff_Richard), Мария Прадера (María
Dolores Pradera) Cuando llora mi guitarra, Джина Лолобриджида (Gina_Lollobrigida). В этих передачах были представлены и образцы испанской оперетты- Сарсуэлы (Zarzuela).
В дальнейшем, с развитием жанра, когда в шоу стало модным не только петь, но и беседовать по разным поводам, Рафаэля охотно стали приглашать в такие передачи – собеседником он оказался прекрасным. Вот только некоторые из наиболее известных шоу в которых выступал певец в разные годы:
В мексиканской телепрограмме; «La noche abierta» с Педро Руисом ( Pedro Ruiz) В колумбийском Show de las Estrellas de Jorge Baron: "Yo soy aquel", "Estuve enamorado"(1975) Частым гостем бывал в программах чилийского ТВ:
в известном шоу "Vamos a ver" знаменитого пионера радио телевидения Чили Рауля Матаса (о истории ТВ Чили con Raul Matas ); у него же в "Una vez más", "Almorzando en el 13", "Nunca" (много видео 1980), "Me vendería" 1980, "Maravilloso Corazón" 1987, и "Siempre Lunes" Chile – "Hablemos del Amor" 1990; "Sin código" Argentina (2004). В популярной испанской программа интервью "Noches como esta" España 2008 TVE
Не однажды беседовал со своей партнершей по фильму Volveré a nacer, актрисой, а так же ведущей популярного телешоу "La movida", Вероникой Кастро (Veronica Castro, México (1991) "Caballo Viejo". Эта передача была приурочена к празднованию 30 - летия творческой деятельности Рафаэля и гастрольному турне, связанному с этой датой, а так же презентации нового диска "Андалуз", в котором певец собрал песни своей малой Родины - Андалусии
Echale guindas al pavo, La Bien Paga, Me Embrujaste. А тут они поют "Echale Guindas al Pavo" с Империо Аргентиной (Imperio Argentina "Fumando Espero" "SEVILLANAS").
Между тем, хотя участие в престижных шоу и свидетельствует о степени популярности и является даже своего рода мерилом ее, - все это - только незначительная часть главного, того, что породило эту популярность.
"El Olimpia - это Greco, Becaud, Mistinguette, Chevalier. Это - PIAF. И прежде всего, PIAF. Она и ее мир. PIAF – всегда – PIAF.
Здесь я видел ее, единственный раз, здесь купил всю ее историю, записанную на дисках, здесь она заставила меня плакать и смеяться, и именно здесь я почувствовал, что значит быть Артистом! Но главное, что Артистом с большой буквы можно стать." Из книги "Y mañana qué?" Гл 19
(Edith Piaf "Non, Je ne Regrette Rien", "La Foule" (LIVE1962!!!!)
"NO ME PUEDO QUEJAR"
Артист. Он им стал! Рафаэль не просто певец - он - Артист, главное предназначение которого – сцена, живое общение с людьми, концерты. (Карнеги холл). Из года в год, из вечера в вечер Слушатели, приходя на эстрадный концерт, превращаются в Зрителей. Более 30 миниатюр – спектаклей за вечер ("Balada de la trompeta"; для сравнения Salomé 1962).
Каждая имеет свой точно выверенный рисунок роли, свое пластическое решение. При этом абсолютно непринужденное взаимодействие с залом, живая реакция, что, несомненно, является признаком высокого профессионализма.
«В общем, как я уже говорил, я и сегодня продолжаю отдавать на сцене всю свою душу и выкладываться до последнего. И так будет завтра. И послезавтра. Я выхожу, чтобы покорить всю публику, потому что в этом весь смысл моей жизни как артиста. Сегодня. И завтра. И завтра - ещё больше. Завтра, благословенно будет это завтра, позволяющее мне снова начинать с нуля, каждый день на протяжении всей моей жизни!
Каждый новый концерт – это вызов. » Из книги "Y mañana qué?" гл13
Рафаэль - фанат своего дела. Концерты, гастроли, бесконечные переезды из города в город, из страны в страну; с континента на континент.
За десятилетия Рафаэль объездил, без преувеличения, весь мир. Ему рукоплескала сдержанная и чуть чопорная публика Японии; его ждали аншлаги в Сша, и Европе и, разумеется, горячие латиноамериканцы, до отказа набивающие многотысячные залы во всех уголках обеих Америк.
Еще об одной грани таланта Рафаэля – человека, и Рафаэля –профессионального шоумена нельзя не упомянуть.
Выше процитированы несколько отрывков из одной из его книг «А завтра, что?» ("Y mañana qué?")
Написанием мемуаров грешат многие. Две книги, вышедшие из-под пера Рафаэля, грехом назвать трудно. Изданная осенью 1998 года книга воспоминаний «¿Y mañana que? » – «А завтра что?» - интересна, как это часто случается с такого рода литературой, не только поклонникам певца. Яркие зарисовки, выразительные и точные портреты. Написана живым языком, полна юмора, даже иной раз некоторой язвительности; но и серьезных суждений о жизни и профессии.
И, полная противоположность ей, вышедшая в 2005 году книга «Хочу жить» - "Quiero vivir". Это особая книга и особый период жизни певца.
В 2003 году в календарь праздников, которые отмечают сегодня рафаэлисты всех стран, добавилось еще две даты: первое апреля – второй день рождения Рафаэля, и 25 сентября – «День рафаэлиста".
Первая дата – это в полном смысле дата второго рождения певца, который перенес операцию по трансплантации печени. События, предшествовавшие этой операции, Рафаэль и описал в полной драматизма книге «Хочу жить»
"Не знаю, что чувствовал Лазарь, когда ожил. Кажется, там было много народу. Об этом говорится в Евангелии. Но, в той палате, где я увидел себя воскресшим, мы были только вдвоем – мой сын и я. Его проникновенные глаза встретились с моими и позвали в наш дружный семейный мир.
Я не возьму на себя смелость объяснить это. Самые глубокие чувства объяснить сложнее всего.Безграничная радость, ликование по поводу возвращения и наслаждение тем, что находишься снова в обществе своих детей, удовольствие от того, что ты открыл глаза. А ведь ты не знал, было ли это прощанием навеки. Все соединяется с чувством сладостной, безмерной благодарности ко всем: врачам, донорам, ко всему свету. Существуют ведь и работники телефонных служб, имена которых я никогда не узнаю. Они тоже внесли свою лепту в дело по замене той самой детали для того,чтобы я смог продолжать жить и любоваться глазами сына своего Хакобо. Гл. 18 "Quiero vivir"
Но, Рафаэль не был бы тем Рафаэлем, какой когда-то, в ранней юности сумел за неполные пять лет покорить весь мир.
"Я довольно долго не выступал, потому что посвятил себя театру; но сейчас я хочу предложить серию концертов. … " Говорит он в интервью, данном Карлосу Галиндо 21 сентября 2003 года. Спустя менее полугода после операции.
И в этом же сентябре он не только записал свой очередной диск,
но и 25 сентября дал свой первый по Возрождении концерт в мадридском «Театре Сарсуэлы» репетиция , "En carne
viva"
Зал этот был выбран для возвращения певца на сцену не случайно - именно в этом театре Рафаэль в далеком 1965 дал свой первый сольный концерт.
"AVE MARIA"
После мадридских концертов 2003 певец, к радости своих почитателей, отправился с программой "De vuelta" - «Возвращение» в турне по Латинской Америке США и Испании.
И - именно этот день - 25 сентября и стал праздником рафаэлистов. В 2009 году он отмечался уже в шестой раз. Центральное событие празднования происходит в Мадриде, куда в сентябрьские дни съезжаются поклонники певца со всех стран мира
Здесь необходимо вернуться к вышеприведенной цитате, потому, что театральная страничка творческой жизни Рафаэля заслуживает особенного внимания.
В 2001 году известный в Испании режиссёр Луис Рамирес поставил знаменитый мюзикл "Доктор Джекилл и Мистер Хайд" («Jekyll & Hyde») по произведению Р. Стивенсона. На главную роль он пригласил Рафаэля, который, по оценке прессы и публики блестяще справился с этой очень непростой ролью.
"Спектакль начинается со слов Джекилла: "В каждом из нас есть два начала. Если эта примитивная двойственность: добро и зло, могла бы быть разделена на две составляющие, жить бы стало гораздо проще". из Википедии
Более полугода при полном аншлаге спектакль шел на сцене одного из мадридских театров. Год спустя спектакль был показан в Барселоне, а затем - в Валенсии. Очень высоко участие в этой работе оценил и сам исполнитель главной - нет, двух главных персонажей..
"Это всем спектаклям спектакль! Это – прежде всего. Когда мне сказали, что я буду играть, я отказался, я чувствовал себя неспособным. А потом я увидел его в Германии, и меня кольнуло: а почему бы нет? Я думаю, это лучшее, что я сделал в своей жизни» Из статьи "Mi estilo muere en mí" .http://www.my-raphael.com/forum/index.php?showtopic=271
"Confrontación"
Затем последовали новые программы, новые диски, новые гастроли. В 2005 году Рафаэль представил на суд зрителей программу "Cerca de tí".
Одноименный диск без промедления стал золотым, а концертная программа представила певца в новом, непривычном антураже. Между актером и зрителем – ничего. Только рояль, голос во всей его неповторимой красоте, Артист в прямом диалоге со своей публикой.
"TE ESTOY QUERIENDO TANTO"
Чуть раньше, в этом же году Рафаэль вновь был удостоен приглашения на самый престижный фестиваль песни на всём американском континенте в Винья дель Мар (Чили) (Viña del Mar, Chile).
Всего он пел там четыре раза (в 1982, 1987, 2005, 2010 годах) В Винье Рафаэль собрал полную коллекцию почетных наград: высшие призы фестиваля – 6 Серебряных и 3 Золотых факела, а в 2005 и в 2010 годах кроме них еще и по Серебряной чайке (Золотой чайки не существует). Вообще - то этот приз не предназначается для приглашенных артистов - только для конкурсантов. Но, что кому давать, или не давать, там решает публика, именно публика, про которую ! имеется даже отдельный раздел в статье ! Википедии - Artículo principal: El Monstruo (зал вмещает около 20 тыс. человек). Завоевать ее весьма не просто и признание этой публики - особая честь. Ее побаиваются до того, что даже наградили собственным прозвищем - "Монстр" "El Monstruo". Однако, в 1987 году эта публика показала свой характер уже не исполнителю, которым был тогда Рафаэль, а жюри. В течение девяти минут зал громогласно требовал для него главную премию – "Чайку", к полученным им уже двум "Факелам". И все объяснения членов жюри встречала возмущенным ревом - "Petición de Gaviota", Viña del Mar; "Detenedla Ya" -Viña 87 И, хотя в 1987 году переубедить жюри им так и не удалось, но в 2005 и в 2010 году зрители фестиваля все-таки вынудили жюри вручить Рафаэлю Чайку . 2005, Золотой факел и Чайка 2100
