Главное меню

Пусть говорят

Пресса о Рафаэле

Гастроли в СССР

Книга Рафаэля

Испания

Форма входа

Поиск

 

 

Algo más sobre Argentina . En el aspecto musical .
Кое что еще об Аргентине . В музыкальном аспекте
   Eva Peron / Эва Перон



17 октября 1945 года вошло в историю Аргентины как дата «освобождения Перона народом» и возникновения перонистского движения. В этот день тысячи рабочих и их семьи собрались на Майской площади Буэнос-Айреса перед президентским дворцом, требуя «вернуть полковника». Распространённое представление, согласно которому Эвита участвовала в организации этих массовых выступлений (как это представлено в мюзикле Эндрю Ллойда Уэббера (Andrew Lloyd Webber) «Эвита» (Evita ) , по которому снят известный фильм с Мадонной в главной роли), не соответствует действительности: в это время она ещё не занималась политикой и не обладала никаким влиянием.

 Don't Cry for Me Argentina, Requiem for Evita, Madonna & Antonio in Tango , Madonna - Evita - 16 Waltzfor Eva and Che

З
десь Че, вымышленный персонаж, который является рассказчиком истории и комментирует перипетии судьбы женщины, которая была женой Хуана Перона. Это характер, сыгранный Антонио Бандерасом (Antonio Banderas)
   

часто отождествляют с Че Гевара, но это не сосем так. Такое прозвище "Че"; очень распространено в Аргентине, и является обычным обращением к гражданам страны.

Ernesto Che Guevara . Эрнесто Че Гевара

Прозвище Че получил от кубинских повстанцев за характерное для аргентинцев междометие  che, позаимствованное у индейцев гуарани, которое передаёт, в зависимости от интонации и контекста, различные чувства. Чаще всего переводится как «друг, приятель».

Эрнесто Гевара родился 14 июня 1928 года в аргентинском городе Росарио, в семье архитектора ирландского происхождения Эрнесто Гевара Линч (1900—1987). По матери — доньи Селии де ла Серна ла Льоса (1908—1965) Че Гевара имел испанские корни

     

Знаменитейшая песня  Hasta Siempre Comandante (Команданте навсегда), вопреки распространённому мнению, была написана Карлосом Пуэблой до смерти Че Гевары, а не после .... Эта песня затем многократно перепевалась и модифицировалась.

Carlos Puebla - Hasta siempre, Boikot, Jan Garbarek, Buena Vista Social Club, Soledad Bravo, BoikotNathalie Cardone, Silvio Rodriguez, María Farantouri, Che Resimleri ( Devrim Neferleri)

 Порт

Tango  . Танго

Танго (tango) — старинный аргентинский народный танец; парный бальный танец свободной композиции, отличающийся энергичным и четким ритмом;музыка к такому танцу. Изначально получил развитие и распространение в Аргентине, затем стал популярен во всем мире.

 

 

 

В первые годы ХХ века танцоры и оркестры из Буэнос-Айреса (Buenos Aires) и Монтевидео (Montevideo)   отправились в Европу, и первый европейский показ танго состоялся в Париже, а вскоре после этого в Лондоне, Берлине и других столицах.

 

зарисовки на улицах Буэнос Айреса!

  

 Melodía de Arrabal Tango Calle Florida Bs As.

 
Carlos Gardel . Карлос Гардель 

    

 Карлос Гардель приехал в Буэнос-Айрес, когда ему было два года. В юности он становится известным в клубах и кафе в barrios (районах) Буэнос-Айреса благодаря своему исполнению известных народных песен дуэтом с Хосе Раззано. 

      

Но в 1920-е годы он постепенно переходит к исполнению только танго, подняв его своим пением до небывалых высот славы.Известный как Эль Зорцаль Криолло (El Zorzal Criollo), птичка певчая из Буэнос-Айреса, Карлос Гардель является легендарной фигурой в Аргентине.
 Карьера обаятельного певца, родившегося во Франции, совпала с зарождением и развитием танго (простонародной музыки и танца кварталов Буэнос-Айреса), этой культурной иконы Аргентины, выразившей её сущность. Гардель сам сочинял музыку, придумав танго-зонг, которая сразу же стала самым популярным хитом в Странах Латинской Америки.
  http://www.nuevo.ru/music_carlos_gardel/

Избранные песни
Brisas de la tarde(1912) Pobre mi madre querida (1912) Mi noche triste (1917) Flor de fango(1917) Desdén(1933) Tomo y obligo (1931) Lejana tierra mía(1935) Silencio(1933) Amores de estudiante(1934) Golondrinas(1934) Melodía de arrabal(1933) Guitarra guitarra mía(1935) Cuesta abajo (1934)
Mi Buenos Aires querido(1934) Soledad (1934) Volver(1935) Por una cabeza(1935) Sus ojos se cerraron (1935) Volvió una noche(1935) El día que me quieras(1935), CAMINITO, Yira YiraMilonga Sentimental, LA CUMPARSITA, A Media Luz, Por una cabeza - Nostalgia – Uno, Uno

Pobre Mi Madre Querida - Alberto Castillo
"Mi Buenos Aires Querido"  Alberto Cortez de Gardel en su homenaje  

Raphael Nostalgia, Casino, Argentina, 1967;  Raphael "El dia que me quieras",  Uno Granada 20/03/10, Caminito -18 11 2009 Lima-Perú 

    

"Lolita Torres -Tesoro de Argentina . Лолита Торрес - Сокровище Аргентины"


.

Так гласит заголовок статьи сайта «Музыка Планеты».  Здесь все – даже довольно редкая запись «Вильянсикос»  и множество видео с ней и о ней. Даже передача Льва Лурье, который, подозреваю, сделал ее не случайно…. Об этом позже.

Поэтому я не буду повторять здесь все подробности ее биографии, перечислять вслед за ее фанами фильмографию и дискографию – все  тут  

Просто несколько  «картинок из детства»:

«Прощальная», «Чудесная Коимбра», «Плохой характер» - « Mala Entraña»  (Г.Гонзалес - Е.Агранович) Или «Нехороший»

 Все это спела в  1950 –х  Александра Коваленко    

Не удивляйтесь. По причине малолетства, а также потому, что все это любила петь моя мать, эти песни в мою душу вошли именно в таком виде :

"Если ты в глаза мне глянешь, и тревожно мне и сладко, если ты вздохнешь украдкой – мне печаль твоя видна.
  Если руки мне целуя, ты шепнешь одно лишь слово – жизнь отдам и не спрошу я, для чего тебе она" - это по памяти, и я могу так, без запинки, выдать весь русский текст.

Также, как и остальные: "Нехороший, нехороший, надо быть с тобой построже" или "Коимбра, чудесный наш город,  нет милей тебя и краше..."

И только потом, когда строгости в виде «детям до 16-ти» закончились, появилась она:

«Прощальная»  или  "No me mires más", "Нехороший" или "Mala Entraña", "Студенческая песня" или "CoimbraDivina"  

"La Edad del Amor"  - "Возраст любви"   


        смотреть на русском (закадровый)

 С этим фильмом Лолиты Торрес  в СССР  возникли первые, наверное,  в СССР испано заговорившие фанаты.


   

  "Сhulona"   

"Estrannic  Одна из любимых песен русских поклонников из-за возможности замещать слова gitana, chulona другими прекрасными эпитетами в адрес Лолиты,из-за чего эта песня в концертах в России превращалась в маленький спектакль." ( один из отзывов)

Как Ее Любили!   

 Lolita Torres – 1963 .  И любовь была взаимной…. "Калинка"

http://www.youtube.com/watch?v=UrzRlDKdzbQ...layer_embedded#!
Lolita Torres y Raphael cantan "La morena de mi copla"  

 Подборки видео http://cornwalltube.com/index.php?key=Lolita+Torres

  http://www.youtube.com/results?search_quer..._type=&aq=f

тут подборка видео на Ю Тубе.

И сайт Славы Глебова:

http://oldstars.narod.ru/lolita.html


А́стор Пьяццо́лла . Ástor Piazzolla

А́стор Пьяццо́лла (исп. Ástor Piazzolla; 11марта 1921 — 4 июля 1992) — выдающийся аргентинский музыкант и композитор второй половины двадцатого столетия, чьи сочинения в корне перевернули традиционное танго, представив его в современном ключе, вобравшем элементы джаза и классической музыки. Родоначальник стиля, получившего название нуэво танго (nuevo tango). Пьяццолла также известен как непревзойдённый мастер игры на бандонеоне; свои произведения он часто исполнял с различными музыкальными коллективами. На родине в Аргентине он известен как «El Gran Ástor» («Великий Астор)
Астор Пьяццолла родился 11 марта 1921 г. в аргентинском городе Мар-дель-Плата, в семье эмигрантов из Италии.
Детство провёл с родителями в Нью-Йорке, где влюбился в джаз. Там же в 1930 г. начал учиться игре на аккордеоне. В 1933 г.Астор начинает брать уроки у венгерского пианиста Белы Вильда, ученика Рахманинова, о котором Пьяццолла позже скажет: «Благодаря ему я полюбил Баха».Затем берёт у Сергея Рахманинова? уроки игры на фортепиано с целью аранжировки произведений, написанных для фортепьяно, к аккордеону. Познакомился с Карлосом Гарделем, который пригласил юношу попробовать себя в кино, Астор снялся в эпизодической роли в фильме «День, когда ты меня полюбишь» (1935).


  

Бандонеонист Астор Пьяццола 
Фотографии Астора ПЬяццолы   
 Tristezas de un doble A (Parte I) Tristezas de un doble A (Parte II)

 
Alberto Cortez  . Альберто Кортес  

           

 

 

 

Альберто Кортес (Rancul), провинция Ла-Пампа, 13 марта 1938) аргентинский певец и автор песен. Один из самых известных современных испаноязычных поэтов,  автор творений уникальный поэтический красоты. Многие из его песен основаны на реальных событиях и характеры и чувства и тяготы его жизни. 

 

 

 

http://mitsen4.livejournal.com/7457.html

Joan Manuel Serrat - Tio Alberto.


Говорят, что молодой тогда Хоан Мануэль Серрат, посвятил этот прелестный вальс  дядюшке Альберто - Альберто Кортесу 

 

ALBERTO CORTEZ – SILENCIO  - посвящение Гарделю.

Это из раннего

La minifalda - 1968 con un tipo de canción distinto de lohabitual en él.
Guantanamera,  Romance del molinero

И не только

Sombras   Las Palmeras


Sombras  слова мексиканский поэт Росарио Сансорес Прен, музыка - эквадорский композитор Карлос Брито Бенавидес
Camina  Siempre Adelante, En rincon del alma, Сallejero, "Que maravilla Goyo" en el programa de "Aquí está";  Cuando un amigo se va,  en red tv 2008 Mi árbol y yo, Juan Golondrina,
"Mariana", "Castillos en el aire", "Como el primer día"
 

http://rapidshare.com/files/192778523/La_Magia_De_Alberto_Cortez.part4.rar.html

http://rapidshare.com/files/192769520/La_Magia_De_Alberto_Cortez.part3.rar.html

http://rapidshare.com/files/192758112/La_Magia_De_Alberto_Cortez.part2.rar.html

http://rapidshare.com/files/192758109/La_Magia_De_Alberto_Cortez.part1.rar.html


La_Magia_De_Alberto_Cortez

" A mis Amigos"



 Alberto Cortez y Facundo Cabral - No soy de aquí


 Facundo Cabral . Факундо Кабраль



         


аргентинский певец,  родился 22 мая 1937 в городе Ла-Плата, Буэнос-Айрес,Аргентина.   Nombre real David Cabral
Теперь  уже почти слепой,  с палочкой, он вспоминает :
"Был немым до 9 лет, неграмотным до 14,трагически вдовец  в 40 и встретился со своим отцом в 46. 
Самому языческому из проповедников исполнилось 70,  и  он размышляет о прожитой  жизни в гостиничном  номере, который  он избрал в качестве своего окончательного пристанища"
В 1959, уже он наигрывал на гитаре,  пел фольклор, восхищаясь Атауальпа Юпанки и Хосе Ларральде.  Переехав  к Мар дель Плата, курортно-водолечебный аргентинский город,  и устроился работу в гостинице; владелец  увидел с его гитарой и дал ему возможность спеть. Так началась его жизнь, посвященная музыке; его первым сценическим именем был Индеец Gasparino. 
В 1970, он записал уже под своим настоящим именем  "No soy de aquí, ni soy de allá"  
"Я не отсюда, и я не там"  и эта песня сразу принесла ему  широкую известность  в  мире– он записывает свои песни  на девяти языках с певцами уровня Альберто Кортеса,  Хулио Иглесиаса, Педро Варгаса и Нейла  Даймонда среди прочих 


http://www.youtube.com/watch?v=K0zG5izoMqU...feature=related 

http://www.youtube.com/watch?v=ZGjDb53dOr0...feature=related

 http://www.youtube.com/watch?v=AZ_8zDMtn1U...feature=related

 http://www.youtube.com/watch?v=AZ_8zDMtn1U...feature=related

Entrevista  realizada por Pla  Ventura al Facundo Cabral    

Fragmento del concierto  Alicante, el 30 de abril del 2006:  "Pobre de mi Patrón", "Los ejes de mi carreta", "nada tengo que perder", "Mujer de mi mala suerte", "Ella", "Vuele bajo"

 

 Música folclórica de Argentina . Фольклор в Аргентине

 

также многообразен, как и сама территория страны. Фольклорное направление в музыке Аргентины  сильнее развито и популярно  во внутренних провинциях страны.  Каждый регион имеет свои стили и особенности.Огромное разнообразие ритмов, тембров, музыкальных инструментов, а также стихов, часто напрямую связанных с местом происхождения. Многие стили также предполагает связь с обрядами, танцами и с окружающей средой.

Из направлений, наиболее известных в мире, выделяется песенная традиция, имеющая ярко выраженную социальную направленность. Это песни о нищете народа: индейцев, метисов, гаучо…  обо всех обездоленных и бедняках. О тяжком труде землепашцев … Творчество наиболее известных представителей этого направления Аргентины, Чили и других стран Латинской Америки, вдохновило в дальнейшем широко популярное в шестидесятых годах 20 века музыкально – поэтическое движение  1960-х годов -  «новая песня», в СССР эти песни принято было называть  "Песнями протеста".

Один из самых важных фестивалей народной музыки –ежегодный фестиваль в Cosquín.


Feria de San Telmo, Buenos Aires: "Acuarele del Rio"

 
Atahualpa Yupanqui . Атауальпа Юпанки

Héctor Roberto Chavero Aramburo (Pergamino, 31 de enero de 1908 – Nimes, 23 de mayo de 1992

    


Héctor Roberto Chavero Aramburo (Pergamino, 31 de enero de 1908 – Nimes, 23 de mayo de 1992 - гитарист и поэт, настоящее имя которого Гектор Роберто Чаверо, родился в окрестностях Буэнос-Айреса (Пергамино) в 1908 г. и умер, как Мольер, «на подмостках» в Ниме во Франции в 1992 г. 
Еще юношей он выбрал свой псевдоним – состоящий из имени последнего императора инков Атауальпы, убитого испанскими завоевателями Франсиско Писарро, и Юпанки, «Великого верховного вождя индейцев кечуа. Кстати, его отец по своему происхождению из индейцев кечуа.
«Индейская душа» живет в его творениях.

 

Его песни чрезвычайно популярны и составляют часть репертуара таких известных исполнителей, как

 

Mercedes Sosa, Los Chalchaleros, Horacio Guarany, Jorge Cafrune, Alfredo Zitarrosa, José LarraldeÁngel Parra, Jairo, Andrés Calamaro, Divididos, Raphael , No puedo quitar mis ojos de ti,

и многих других бесчисленных художников в Аргентине и по всему миру.

Atahualpa Yupanqui - El Payador Perseguido (о нем)

1ª parte, 2ª parte, 3ª parte, 4ª parte, 5ª parte

Наиболее популярные среди более трехсот песен, его репертуара:
La alabanza, Los ejes de mi carreta, La añera, Basta ya, Baguala del río, Cachilo dormido, Camino del indio, Coplas del payador perseguido, Los hermanos, Indiecito dormido, Le tengo rabia al silencio, Luna tucumana, Milonga del solitario, Piedra y camino, El poeta, Las preguntitas, Sin caballo y en Montiel, Tú que puedes, vuélvete,Viene clareando, Zambita De Los Pobres, Zamba del grillo, Duerme negrito, El Arriero, Nada más (Homenaje al Che Guevara) El carrero, La Milonga perdida

Tú que puedes vuélvete
María Dolores Pradera
La añera LAS VOCES DE GERARDO LOPEZ
Coplas del Payador Perseguido Jorge Cafrune
Le Tengo Rabia Al Silencio Marie Laforêt
Sin caballo y en Montiel Alfredo Zitarrosa



Mercedes Sosa . Мерседес Соса




Трудно представить латиноамериканскую музыкальную сцену без этой женщины. Mercedes Sosa стала вершиной айсберга новой латиноамериканской песни и в течение многих лет выступала пропагандистом новой концепции песенного творчества.
Уроженка Аргентины Mercedes Sosa – очень популярная в странах Латинской Америки певица. Её контральто узнаваемо и любимо не только на родине, но и далеко за её пределами. Музыкальные корни Мерседес уходят в фольклор аргентинского Севера, саму же её поклонники часто называют «La Negra» за длинные чёрные волосы.
Родилась будущая певица в 1935 году на северо-западе Аргентины. В 1950-м, в возрасте пятнадцати лет, она победила в песенном конкурсе, организованном местной радиостанцией, и получила контракт на два месяца как исполнительница. С этого момента и началась её профессиональная музыкальная карьера.

 

Мерседес Соса скончалась 4 октября 2009 года.

 

 http://www.lastfm.ru/music/Mercedes%2520Sosa?ac=Mercedes%20Sosa%20  

 

Наиболее известные песни ее репертуара: Canción con todos, Alfonsina y el mar, Gracias a la vida, Como la cigarra, La maza, Todo cambia, Duerme negrito, Balderrama, Guitarra Dímelo Tú, Solo le Pido a Dios, Piedra y Camino
Дискография:

 

Canciones con fundamento (1965), Yo no canto por cantar (1966), Mujeres argentinas (1969), Homenaje a Violeta Parra (1971),Cantata Sudamericana (1972), Mercedes Sosa interpreta a Atahualpa Yupanqui(1977), Mercedes Sosa en Argentina (1982), Alta fidelidad (1997). Последней работой, незадолго до ее смерти стал двойной альбом Cantora, с 34 песнями спетыми дуэтом с ведущими латиноамериканскими певцами и включает в себя также аргентинской национальный гимн.

      

 

 

El menú principal

Digan lo que digan

URSS. Las giras

España

RAPHAEL Oficial


Календарь
«  Декабрь 2016  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031

Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Проигрыватель

Copyright MyCorp © 2016