Главное меню

Пусть говорят

Пресса о Рафаэле

Гастроли в СССР

Книга Рафаэля

Испания

Форма входа

Поиск

Esta página está dedicada a un acontecimiento cuyo 40 aniversario los raphaelistas de la ex-Unión Soviética, ahora Rusia, y sus ex-repúblicas que ahora son países extranjeros más cercanos y más lejanos, celebramos en año 2010.


Cuarenta años atrás, en invierno de 1970, la película "Digan lo que digan" apareció en las pantallas de la Unión Soviética. Este acontecimiento, que por si sólo parece regular, resultó extraordinario para los que desde el primer momento de ver y escuchar a Raphael se quedaron cautivados por el encanto de su personalidad, su fantástica voz y su carisma de artista.
"Al salir a las pantallas de la URSS la película cautivó los corazones de todas las generaciones. Fueron vendidos millones de discos y cassetes con las canciones de Raphael, sus retratos en la revista "Krugozor" los tenía cada verdadero aficionado a la música." - El decir esto es no decir nada. 

En los años 70 esta película hizo aparecer en nuestra sociedad demasiado ideoligizada e organizada toda una ola de grupos informales. Principalmente eran espectadores del cine que viéndose todos los días en diferentes cines de diferentes ciudades de la URSS se conocieron guiados por el deseo de unirse con otras almas semejantes apoderadas por una misma pasión que se llamaba
Raphael.

Desde aquella época hasta ahora esta comunidad de personas sigue existiendo, desde hace ya cuarenta años. Con el transcurso de los años los portadores de esta pasión nos quedamos esparcidos por diferentes ciudades y países. Muchos vivieron sus vidas lejos del Idolo de su juventud, la vida de otros, y son muchos, quedó totalmente transformada gracias a este sentimiento pero ahora todos estamos aquí y recordamos con inmenso carino aquellos lejanos anos 70...

Febrero de 1970. Una cola de muchas horas a la taquilla del cine "Velikán" (Grande)

   

, la primera pantalla de Leningrado de aquella época.

"Digan lo que digan", comienzo de la película. La primera vez, segunda, décima, cuarentésima - luego ya dejamos de contar - seguro que son más de 300 veces, sólo en Moscú, en español, son 10. Pero esto será después, mientras tanto te vas fijando en los espectadores permanentes en la sala del cine. Poco a poco llegamos a conocernos. Entre nosotros aparecen fotógrafos aficionados y así se da comienzo a una colección de primeros cuadros tomados de la pantalla del cine. 

    

     


      


El objetivo principal es captar todos los 24 cuadros al minuto, absolutamente todos.


A veces te llaman y te dicen: "En "Smena" (el nombre de otro cine) estan dando la copia con el dedo" y vas corriendo a captar el último momento de la primera parte donde Raphael pasa el dedo por la reja del jardín. 

  


Algunos entusiastas tienen en sus colecciones cinco o seis paquetes de fotos (6x9sm) de10-15 sm de tamano. Era en realidad toda una película en fotos, tomadas cuadro por cuadro, desde el mismo comienzo hasta la palabra FIN. Una auténtica pelIcula en blanco y negro.

  

Una historia curiosa que data del año 72. Había una chica entre nosotras que compró su primera cámara fotográfica que también se llamaba "Smena" especialmente con el objetivo de sacar fotos de la película. Aprendió a revelar el rollo y hacer fotos con sus propias manos desde el cero. Pués, era ella la que hizo esta película de fotos en blanco y negro. 
Y logró presentarla a Raphael y Natalia. Un poco antes de la partida de Rahael de Leningrado las chicas habian logrado penetrar casi sin obstáculos al hotel "Evropéyskaya" y fue el mismo Raphael que las salvó en el último momento. 

Al ver que el personal del hotel querIa echar a las chicas a la calle dijo: "Estas señoras vienen a verme a mí". Luego estuvo mirando largo rato y con gran asombro toda la película plasmada en forma de fotos. Prestó una atención especial a las escenas con Ignacio Quirós tomadas muy detalladamente. Enseñó aquellas fotos a su mujer contándole muy entusiasmado como había trabajado con aquel actor excelente .

 

Cabe decir que aquella experiencia llevó a la protagonista de esta historia a realizar en nuestros días una exposición de sus obras fotográficas en la Unión Teatral de Sanct-Petersburgo y en su natal Gran Teatro Dramático (se llama Nina).

Han pasado cuarenta años... Hace poco en una de nuestras últimas reuniones nadie vacilo ni un instante en poner las viejas fotos en blanco y negro por su orden cronologic - unos 30-40 cuadros de la pelicula. 


Han pasado cuarenta años... Como si no hubieran pasado...

Hace poco hicimos una demostración de nuestra pelIcula más querida en la pantalla ancha y al ver las primeras escenas nuestras manos estuvieron a punto de volver a agarrar las camaras...

¿Habran pasado cuarenta años?


        


         
 

        


         


 Otros aquí: http://picasaweb.google.fr/galina.kuryleva/DigBol# , y aquí http://picasaweb.google.fr/galina.kuryleva/40# .


Lo único es que la calidad no está muy buena - nuestras camaras digitales de color no están tan adaptadas para esto como las antiguas "Smenas".Pero la mano sigue sin temblar, el ojo no parpadea, la memoria funciona al nivel genético calculando partes de segundo antes de apretar el botón justo en el momento necesario.

 Eramos varias personas que estábamos tomando fotos.


Aquí está una de estas antiguedades simpáticas relacionadas con este tema de coleccionarlo todo, todito... Este cuaderno donde están escritos a mano todos los diálogos de la película lo guardo todos los 40 años...

       


Aquí pongo sólo las primeras páginas, las demás podéis verlas al abrir este enlace.

http://picasaweb.google.fr/galina.kuryleva/4002#


        


Puede servir de ayuda si surge el deseo o la necesidad de hacer una nueva edición de "Digan lo que digan". Una precisión textual hasta la última letra, podéis estar seguros.  



Hace poco, trabajando en este tema, pedI que me hicieran un análisis estadIstico en el foro - dónde y cómo la gente conoció a Raphael... El resultado es así: Son 220 personas en total: - 132 personas conocieron a Raphael a través de la película en la pantalla ancha, - 34 personas no dieron sus datos, - 25 personas contestaron de una forma inconcreta o en broma diciendo que no le conocían personalmente, - 4 personas lo conocieron a través de la pagina rusa, - 2 personas a través de sus amigos, - 12 personas escuchando los discos de su madre, - 2 persona por televisión (otra vez la pelIcula).

En fin, sólo 20 personas no han llegado a formar parte de nuestro contingente principal, debido a su edad, y son nuestra reserva joven. Pero ellos también se han quedado cautivados por el encanto de nuestra pelIcula más querida.

El invierno de 1970 es el verdadero Cumpleaños de Raphael en la URSS para todos nosotros.


Por eso siguiendo el ejemplo del Maestro empezamos a celebrar nuestro aniversario de hoy y estamos escribiendo:


50 años - 40 años después.


Aunque... después llegó el abril de 1971 – el primer concierto de Raphael en nuestro país!!!

¡¡¡40 abriles en nuestros corazones!!!




Aunque... Después llegó el septiembre de 1972, octubre de 1974, mayo de 1978, junio de 1997 y de 2009...

¡¡¡Tenemos por qué dar gracias a la vida!!!


En este tema colocamos nuestros recuerdos relacionados con nuestra primera fecha, la más importante.   


El menú principal

Digan lo que digan

URSS. Las giras

España

RAPHAEL Oficial


Календарь
«  Декабрь 2016  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031

Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Проигрыватель

Copyright MyCorp © 2016